http://shijou.blogspot.com/2008/05/52.html 5/2溪洲成年禮

5/2是溪洲成年禮 歡迎參
與
5/24將是我們一年一度原聲帶難得的相聚
在這天我們會聚在一起，一起唱歌，一起跳舞
一起細數當年的點滴，一起認識現在的學弟妹
為了迎接這一天的到來
年祭幹部們戰戰兢
兢
無時無刻努力的籌畫準備
只為了在那短短的一個星期、甚至是祭典當日
給 你們 一個美好的回憶
給 所有外來嘉賓 一個驚嘆
在這之
前
為了領唱者人數以及階級的考量
我們將在這星期五5/2為葉信南、楊仁杰、卓曉君舉行成年禮
此三人目前為大二，其中葉信南、卓曉君為本屆幹部，
而楊仁杰為國北師原緣社幹部，但其為此年祭勞心勞力，
年祭幹部們早已將其視為年祭幹部群中其中一員，
此三人於大一時未參予過原聲帶的成年禮，
但因卑南族領唱階級為成年教父，教父不但身兼領唱重責大任，
並要帶領教導其義子，在年祭當天成年
所以，我們將在5/2(五)為此三人舉行成年禮，
已確立其教父位階，並在祭典(5/24)當天，為教父級舉行進階禮；為大一學弟妹舉行成年\
禮。
在此，誠摯的邀請您星期五前來觀禮，我們期待您的蒞臨指教。

隨文附上5/2(五)當天流
程
1800 溪洲部落集
合
由未進入miyaputan階級者(謝信南、楊仁杰、卓曉君)升營火。
營火升起，由Masalu和Lamulo進行祈禱儀式。
祈禱結束，教父教母上前，為義子、義女圍裙(男藍裙、女工作裙)並訓話。
其餘家屬(全體社員)上前擁抱miyaputan，給予祝福。
miyaputan(男)去砍竹子，miyaputan(女)由教母陪同去挑水。
回到營火旁，由Masalu和Lamulo給予其酒，三人合作喝完。
喝完後，miyaputan必須以自己的母語，對著狼煙大聲宣告自己是誰，
誰的小孩，來自哪裡，請求祖靈祝福。
miyaputan(男)扛竹子，miyaputan(女)挑水，走回台大。
到台大後，在台大校門口大聲以中文、母語宣告自己是誰，自己在做什麼。
之後miyaputan(男)扛竹子，miyaputan(女)挑水，走至年祭場地。
miyaputan(男和女)協力將竹子搭建起拱門形狀，其餘社員在一旁唱跳一般歌謠。
拱門搭建起來後，由教父幫義子換穿成黑裙，
由教母幫義女換穿沒有腳套和花環的傳統服飾，成為kirubansar。
由教父代表(愛哲)領舞，教父代表(瓦旦)在一旁領唱。
唱跳四、五次後，由女性家屬上前，幫忙換穿成年服飾，戴上花環。
bansarang輪流領舞，跳十三次(象徵此次年祭為原聲帶第十三次年祭)。
結束後，由Masalu和Lamulo給其予酒，大家給予三人祝福，
最後，由Masalu和Lamulo做結束祈禱。
備
註：
卑南族各年齡階級名稱
13-14
Malanakan
16-18
Malatawan
18-20
Miyaputan
20-50 Vansarang(成
年)
50- Maaidangngan